第一二集内容：King Sombra曾经统治小马国边缘的水晶王国，带来了无尽的苦难。后来他被塞拉斯迪亚公主和露娜公主联合击败，变成阴影，并被放逐。一千年后，King Sombra卷土重来，想要重新统治水晶王国。大公主希望暮光闪闪(twilight sparkle)一行去保护水晶王国，免受King Sombra的再度袭击。他们克服重重困难和阻挠，去保护水晶王国，并让那里再度恢复生机。第三季的制作团队基本保留了第二季的结构，劳伦浮士德依然退出。了解更多中文小马资讯可以关注：EquetriaCN新浪博客MLP:FiM是什么？小马迷是什么？——参考第一季剧情简介
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 泽 朗·霍华德 马丁·马尔 马克·哈米尔 乔·曼特纳 迪克·特菲尔德 辛迪·劳帕 富兰克林·德拉诺·罗斯福 罗斯福·格里尔 约翰·马登 丹·马里诺 默多克 多莉·帕顿 帕特·萨莫雷尔 佛莱德·威拉特 小艾德·博格里 简·胡克斯 埃尔顿·约翰 约翰·卡西尔 小汉克·威廉姆斯 伊莎贝拉·罗西里尼 杰克·拉拉尼 迈克尔·麦基恩 史蒂芬·霍金 丸山凯伦 渡边戈登 基内·扬 武井乔治
丹·史蒂文斯 托马斯·米德蒂奇 玛丽·麦克 肖恩·吉布朗尼 贝克·班尼特 蒂凡尼·哈迪斯 基南·卡尔金 克里斯蒂娜·亨德里克斯 肯·马里诺 阿尔弗雷德·莫里纳 娜塔丽·莫瑞丝 杰瑞·奥康奈尔
钱信伊 格蕾·德丽斯勒 丹尼·特雷霍 托比·哈斯 Stephen Root 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 劳伦·汤姆 布瑞金·梅耶 迈克·乔吉 约翰尼·哈德威克 Mark·LeBnani·Mark·LeBnani
Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram